2 moduli di xfce4

Mar 17 Giu 2003 17:41:24 CEST

Il giorno Mon, Jun 16, 2003 at 02:41:17PM +0200, Davide Patti ha scritto:
> > msgid "Choose a module from the list below to change its options"
> > msgstr "Scegli un modulo dalla lista qui sotto per cambiare le sue opzioni"
> "Scegliere un modulo" 
> ho letto da qualche parte che non ci si rivolge mai all'utente
> direttamente ...

già, ogni tanto mi dimentico.

> > msgid "Delay :"
> > msgstr "Ritardo:"
> "Ritardo :"
> 
> > msgid "Speed :"
> > msgstr "Velocit??:"
> "Velocit?? :"
> 
> anche per gli altri posti ...

qui non sono d'accordo: in italiano i : sono sempre attaccati alla
parola che li precede. Per il resto ho corretto tutto grazie! 

-- 
ciao! :-)

Yuri