2 moduli di xfce4

[Davide Patti]

On Mon, 2003-06-16 at 09:22, Yuri wrote: 
> Ciao! ecco due it.po di xfce4, per la revisione.

> msgid "Choose a module from the list below to change its options"
> msgstr "Scegli un modulo dalla lista qui sotto per cambiare le sue opzioni"
"Scegliere un modulo" 
ho letto da qualche parte che non ci si rivolge mai all'utente
direttamente ...

> xfce-mcs-plugins:
> 
> msgid "Keyboard Preferences"
> msgstr "Preferenze di tastiera"
della tastiera ?

> msgid "Delay :"
> msgstr "Ritardo:"
"Ritardo :"

> msgid "Speed :"
> msgstr "Velocità:"
"Velocità :"

anche per gli altri posti ...



> msgid "Select theme"
> msgstr "Seleziona tema"

E' il titolo della finestra ? Selezione tema
altrimenti Selezionare tema

ciao 
-- 
____ D a v i d e  P a t t i ____________
icq 122208759 
"La superstizione porta sfortuna" (U.Eco)