gnome-terminal po

[Emanuele Aina]

Luca Ferretti tagliò:

>>#: src/gnome-terminal.glade2.h:67
>>msgid "Select-by-_word characters:"
>>msgstr ""
>>"Considera i seguenti caratteri come parte di una parola durante il doppio "
>>"click:"
> 
> Taglia, altrimenti la finesta occupa troppo. "Caratteri in selezione per
> parola"

Inoltre "clic" senza la "k".

Magari "Caratteri per la selezione delle parole:" o, ancora più conciso, 
"Caratteri delle parole:"?

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.