xffm

[Yuri]

Il giorno Tue, Jun 24, 2003 at 07:33:25PM +0200, Emanuele Aina ha scritto:
> Però "scramble" -> "codifica" e il rispettivo "decofifica" credo possano 
> andare bene...

ok per questo e per gli altri tuoi suggerimenti (anche in altri thread)

[...]
> >>>msgid "Monitor enabled"
> >>>msgstr "Monitoraggio·abilitato"
> >>
> >>???
> > 
> > si riferisce a:
> 
> Intendevo dire: da dove arriva quel punto in mezzo alle due parole?

Acc... ho scoperto che me l'ha introdotto l'ultimo gtranslator...
ho corretto, grazie!

-- 
Ciao! :-)
Yuri