it.po di ROX-Session

[Yuri]

Il giorno Tue, Jun 24, 2003 at 07:09:07PM +0200, Emanuele Aina ha scritto:
> Dalle ultime discussioni mi era parso che il consenso vertesse verso 
> l'uso di "drag and drop" o "DnD" nel caso ci si riferisca al protocollo 
> e di evitarne l'uso nal caso in cui ci si riferisca all'azione (usare 
> perifrasi adatte)...

ok, allora diventa:

"Controls how far you have to drag the mouse to start a drag-and-drop "
"operation.\n"
"Controlla quanto si deve trascinare il mouse per iniziare l'operazione di "
"trascinamento e di rilascio.\n"

Accidenti, è bruttino: suggerimenti?

-- 
Ciao! :-)
Yuri