> msgattrib --only-fuzzy nome_file.po -o nome_file_dest.po > msgattrib --untranslated nome_file.po -o nome_file_dest.po > ottimo :-) grazie, andrea