R: gnomemeeting it.po rev.1

[Gianluca Sartori]

> ad esempio  qui=20
>=20
> msgid "The list of called URLs"
> msgstr "Lista degli indirizzi chiamati"
>=20
> avete ragione che URL ha un significato piu' preciso ma in questo caso
> .. mi sembra che non ci sia questa perdita di informazione=20
> per l'utente
> ...
>=20
> Quello che voglio dire e che qui potrei anche mettere "Lista delle
> persone chiamate"

Ooops, scusa. Non so perch=E8 ma avevo capito che stavi traducendo un =
software che faceva NAT (quindi target totalmente diverso). Sono =
d'accordo con te nell'utilizzare "indirizzo" al posto di URL...

d,) Gianluca