[GnuCash] Escrow account

[Luca Ferretti]

Il sab, 2003-03-08 alle 14:52, Lorenzo Cappelletti ha scritto:
> Cos'=E8 un "escrow account"?  Ecco qui la definizione che ne danno gli
> sviluppatori di GnuCash.
>=20
> #. "A trusted third party that holds a payment or deposit until a
> transaction is completed. In the US, many mortgage companies set up an
> escrow account when you get a mortgage.  You pay into the account every
> month and they disburse amounts out of the escrow to pay for hazard
> insurance and property taxes. So they are holding funds 'in escrow' to
> complete the transactions (paying insurance and taxes)."
> msgid "escrow (account)"
> msgstr ""
>=20

letteralmente escrow dovrebbe essere "atto depositario presso terzi"....
Non mi pare sia di aiuto, per=F2

--=20
L'ironia di questa mail =E8 a cura di "Microsoft Allegria".

=C8 vietato citare verbalmente e quotare ogni frase ritenuta divertente.=20