Gucharmap v2

[Luigi]

dom, 2003-03-09 alle 11:34, Luca Ferretti ha scritto:

> > 
> 
> Non saprei, ma forse prima lettera maiuscola?
> 
> > #: src/charmap.c:2043
> > msgid "Japanese On pronunciation"
> > msgstr "Pronuncia giapponese on"
> > 
> > #: src/charmap.c:2044
> > msgid "Japanese Kun pronunciation"
> > msgstr "Pronuncia giapponese kun"
> > 
> 

se nn c'č niente in contrario lascerei tang, on, kun,.. in minuscolo,
essendo solo aggettivi (?!) e non nomi propri


> > 
> > #: src/main.c:607
> > msgid "Char_map"
> > msgstr "Mappa_caratteri"
> > 
> 

sono indeciso con "Mappa_car.. penso ci siano problemi di spazio...
Per  quanto riguarda il resto correggo

Ciao Luigi

-- 
___________________________________________________________

"L'esperto č colui che sa sempre pių cose di un argomento
sempre pių ristretto. Fino a sapere tutto di nulla".

qualcuno
___________________________________________________________