[GnuCash] Glossary 1.7.4

Andrea Celli tp@lists.linux.it
Tue Mar 18 10:48:01 2003


On Mon, 17 Mar 2003 23:00:13 +0100
Lorenzo Cappelletti <lorenzo.cappelletti@email.it> wrote:

> #. "When people can automatically deduct money straight from your account. The reverse of Direct Deposit."
> #, fuzzy
> msgid "action: direct debit"
> msgstr "operazione: RID (Rimessa Interbancaria Diretta)"

E se fosse un semplice
  msgstr "Addebito (automatico) su conto (corrente)"
 quello che fanno Telecom/italgas/Enel per le mie bollette

ciao, andrea