gnomemeeting.po rev.3

[Fabrizio Stefani]

> > La lista ha deciso che per le unità di misura ci saremmo riferiti a
> > quelle che sono le indicazioni del SI.
>
> A questo punto intervengo per far notare che alcune unità di misura
sono
> così tecniche e specifiche che non vengono praticamente mai trovate
> espresse secondo le convenzioni del SI, o così raramente da creare
solo
> confusione quando ciò dovesse accadere.
>
> Conclusione: io adatterei kbps -> kb/s ma non FPS, che non ho
> mai trovato espresso come F/s ( Farad al secondo? ;) ) .

Perché i "frame" non sono una unità di misura.
Potrebbe andare bene fotogrammi/s
La cosa migliore è seguire il SI e chiedere per i casi dubbi, così
se ne discute.

Ciao,
Fabrizio