gcalctool: aiuto e revisione parziale

[_Cri_]

On Mon, May 26, 2003 at 01:04:17AM +0200, Alessio Dessi wrote:
> 
> > #: gcalctool/calctool.c:447
> > msgid "Compounding term"
> > msgstr "Termine composto"
> > 
> io lo marcherei fuzzy a meno che non hai capito di che si tratta nel
> caso spiegamelo che son curioso :-)

Da http://calctool.sourceforge.net/Documents/gcalctool.txt

Compounding term. Computes the  number  of compounding   periods   it
will  take  an investment of present value pv to grow  to a  future
value  of  fv,  earning a fixed interest rate int per compunding period.
Memory register usage:
  Register   0 int  (periodic   interest  rate).
  Register 1     fv   (future value).
  Register 2     pv   (present value).

Come si dica in italiano pero' non mi viene in mente! :-(

Cri

-- 
[ GLUX! - http://www.lecco.linux.it  -  irc.eu.freenode.net -> #glux ]
[   Signed / encrypted mail welcome  -  GPG/PGP Key-Id: 0x943A5F0E   ]
[    http://www.lecco.linux.it/index.php?link=documenti/trad.html    ]
[    Il Gergo e' di nuovo tra noi!  -  http://www.xmau.com/gergo/    ]