Totem.po (rev.2)

[Francesco Marletta]

Il 23 May 2003 09:37:22 +0200
Luca Ferretti ha scritto:

>=20
> > vedi sopra
> > > #: src/totem.c:1665 src/totem.c:1676
> > > #, c-format
> > > msgid "Screenshot%d.png"
> > > msgstr "Schermata%d.png"
> >=20
> > anche se =E8 giusta la traduzione, non credi che verrebbe meglio usare
> > la forma "Schermata_%d.png"?
>=20
>=20
> lo screenshot fatto da gnome-panel usa Schermata-#.png=20
>=20
> Diversificarli (sono in fondo diversi) o unificarli (sono schermate
> entrambe)?
>=20
> =20
Unificarli -> consistenza =3D> unifichiamo! :)