gtk+2-2-branch STOCK

[Alessio Dessi]

ho usato "in stock" invece di modello che ne dite?

#: gtk/gtkbutton.c:205
#, fuzzy
msgid "Use stock"
msgstr "Utilizza widget in stock"

#: gtk/gtkbutton.c:206
#, fuzzy
msgid "If set, the label is used to pick a stock item instead of being
displayed"
msgstr ""
"Se impostato, l'etichetta verrà usata per selezionare un oggetto in
stock "
"invece di essere visualizzata"

#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:159
#: gtk/gtkimage.c:176
#, fuzzy
msgid "Stock ID"
msgstr "ID oggeto in stock"
#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:160
#, fuzzy
msgid "The stock ID of the stock icon to render"
msgstr "ID dell'icona dell'oggetto in stock da disegnare"


#: gtk/gtkimage.c:177
#, fuzzy
msgid "Stock ID for a stock image to display"
msgstr "ID per una immagine in stock da visualizzare"

#: gtk/gtkimage.c:193
#, fuzzy
msgid "Size to use for stock icon or icon set"
msgstr "Dimensione da usare per le icone in stock o per l'insieme di
icone"