Metadati EXIF
Luca Ferretti
elle.uca@infinito.it
Mer 19 Nov 2003 21:45:43 CET
Il mer, 2003-11-19 alle 10:56, Cristian Rigamonti ha scritto:
> On Tue, Nov 18, 2003 at 11:02:14PM +0100, Johan Haggi wrote:
> > 1. "Modalità di esposizione" o "Tipo di esposizione"
> > per indicare come decidere la coppia tempo/diaframma (manualmente, in
> > automatico con priorita` dei diaframmi, ...);
> > 2. "Modalita`/Tipo di lettura/misurazione dell'esposizione"
> > per indicare l'area del fotogramma dove viene effettuata la lettura
> > della luce (spot, bilanciata con prevalenza della zona centrale,
> > ...).
>
> Avevo appunto in mente il secondo significato.
>
> "Modalità di misurazione dell'esposizione" mi sembra la soluzione
> migliore (se non e' troppo lungo)!
>
Mi sa che è troppo lunghetto... Da quanto ho capito appare nelle
finestra di proprietà di file di Nautilus, nella scheda immagine in una
GtkTable (prima colonna proprietà in grassetto, seconda colonna valore).
Solo che non ho alcuna immagine con dati exif (potrei farlo con $ exif ,
però) e al momento non ho più nautilus-HEAD installato...
> Ho provato a vedere se il po delle libexif e' gia' tradotto in italiano,
> ma nisba (altro lavoro da fare! :-)
>
> Cri
>
> --
> [ GLUX! - http://www.lecco.linux.it - irc.eu.freenode.net -> #glux ]
> [ http://www.lecco.linux.it/index.php?link=documenti/trad.html ]
Maggiori informazioni sulla lista
tp