gcalctoll review 2

[Andrea Celli]

Alle 00:25, mercoledì 3 settembre 2003, Davide Patti ha scritto:
> Stefano Canepa ha scritto:
> > : >msgid "e to the power of displayed value"
> > : >msgstr "e elevato alla potenza del valore visualizzato"
> > :

Basterebbe
msgstr "e elevato al valore visualizzato"

Poi, chissà se "e" è femminile (la costante di Nepero) o
maschile (il numero) ?


>
> pensavo "e" si riferisse al numero di Nepero
>
> > : >#: gcalctool/calctool.c:772
> > : >msgid "E to the x"
> > : >msgstr "E alla x"
> > :
> > : aspetta , spero che E non sia quello famoso... impossibile farlo
> > : maioscolo ....
> >
> > Mi sono attenuto all'originale.
>
> anche qui, puo' essere si riferisce a quello di Nepero ? quello l'ho
> visto scritto sempre e solo in minuscolo

Se c'è scritto "E" al posto di "e" per indicare la costante di Nepero,
è un errore che andrebbe segnalato all'autore affinché lo corregga.

Verificarlo è facile, basta mettere x=1 ;-)

ciao, Andrea