R: gcalctool

[Luca Ferretti]

On gio, 2003-09-11 at 09:54 +0200, Gianluca Sartori wrote:
> On Thu, 2003-09-11 at 09:50, Bruno Antonini wrote:
> 
> > > #: gcalctool/calctool.c:730
> > > msgid "Accuracy"
> > > msgstr "Accuratezza"
> > 
> > Non sarebbe meglio "Precisione"? Se non si
> > può cambiare o è già stato discusso, è OK anche così.
> 
> Mai sentito usare Accuratezza in italiano in un contesto matematico, in
> genere si usa Precisione. Dovrebbe essere cambiato in Precisione anche
> se è già stato discusso altrove, ma siccome sto cercando di scacciare il
> demone totalitarista che mi affligge, il mio resta un consiglio :)
> 

Mi associo al precisione, ma forse è bene che mi riveda i miei appunti
di misure...

> Gianluca
> 
>  
-- 
Occhi da orientale che raccontano emozioni
sguardo limpido di aprile di dolcissime illusioni
tutto scritto su di un viso che non riesce ad imparare
come chiudere fra i denti almeno il suo dolore

							ds