zenity rev 2

[Luca Ferretti]

On mer, 2003-09-10 at 22:39 +0200, Stefano Canepa wrote:
> Saturday 06 September 2003, alle 14:39, Luca Ferretti:
> : On lun, 2003-09-01 at 15:30 +0200, Stefano Canepa wrote:
> : > Ciao a tutti,
> : 
> : > #: src/about.c:295
> : > msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
> : > msgstr "Mostra dialoghi da script di shell"
> : > 
> : 
> : 1. fai notare che, seconda la styleguide del GDP "dialog box" è da non
> : usare. Solo "dialog"
> 
> Scriverò all'autore.
> 
> : 2. Perché non aggiungere un "a partire da"? Così com'è mi pare un po'
> : scarna, la frase
> 
> Perché se la metto lunga e descrittiva non bastano 80 colonne
> 

Vero, hai ragione. BTW a me non appaiono affatto tradotte :-(((

-- 
Occhi da orientale che raccontano emozioni
sguardo limpido di aprile di dolcissime illusioni
tutto scritto su di un viso che non riesce ad imparare
come chiudere fra i denti almeno il suo dolore

							ds