gthumb

[Francesco Marletta]

il Sat, 13 Sep 2003 12:18:01 +0200
Alessio Dessi <alessio.dessi@libero.it> ha scritto:

> quando si seleziona una immagine nella vista con le miniature e si
> preme canc per cancellarla appare una finestra che dice L'Immagine
> verra spostata nel cestino. Proseguire ?
> 
> e nei pulsanti sotto appare annulla e sposta ... sicuramente la
> traduzione è corretta non ho controllato il messaggio originario ..
> probabilmente sarebbe meglio avere SI e NO come pulsanti
> 
> se sei d'accordo magari si potrebbe segnalare come bug.

oppure traduco un po' diversamente: invece di "proseguire" ci metto 
"cosa si intende fare?"

> 
> ciao
> Alessio
> 

Ciao
Francesco