Alcune proposte di correzione

[francesco.marletta@tiscali.it]

Il Mon, 15 Sep 2003 10:19:01 +0200, Luca Ferretti ha scritto:

> On dom, 2003-09-14 at 17:57 +0200, Francesco Marletta wrote:
> >
> > si, mi sembra proprio un invito, al quale sarei tentato di
> >  rispondere io, che ho già gthumb che è piuttosto simile
> > (almeno come tipo di programma) e quindi potrei renderli più
> > omogenei nelle traduzioni...
> > intanto vado ad aggiornare la traduzione di gthumb che hanno
> > aggiunto altre stringhe.
>
>
> Conoscendo le tue traduzioni ne sarei felice, ma non caricarti
> troppo.

Grazie delle parole di elogio.
Comunque non penso che sia un carico eccessivo, dato il punto in cui sono
mi devo limitare a tenere aggiornati i file.

A proposito di gthumb: non hanno aggiunto altre stringhe, ma ne hanno rimosse
(e pure parecchie) quindi mi sono solo dovuto preoccupare di usare come
di deve il comando msgmerge per avere il file sistemato. E presto lo mando
ad Alessio per il commit (lo stesso è successo a gtranslator)

Francesco


__________________________________________________________________
Partecipa al concorso Tiscali "collegati e vinci",
il primo premio e' un viaggio per 2 persone a Zanzibar!
http://point.tiscali.it/numerounico/