Plurali latini

[Andrea Celli]

Alle 19:55, mercoledì 18 agosto 2004, Giuseppe Briotti scrisse:
................
> Scusa Andrea, ma devo osservare a questo proposito due punti:
>
> 1. In generale, per trarre il nominativo plurale di una parola latina, o la
> si conosce, o si va a guardare
>    su un buon vocabolario. Ai nostri fini si potrebbe creare una tabella
> per le parole che utilizziamo di
>    frequente...

Qui era Andrea o Tobia?
In ogni caso, se ben ricordo, un dizionario non dà il nominativo
plurale ma nominativo e genitivo singolari.
Io appunto, dicevo che l'unica regola concisa e sensata che si
può dare è basata sul genitivo singolare. In quanto  la declinazione
di appartenenza è determinata dall'accopiata nominativo e genitivo singolari.

> 2. non sono solo due le parole che usiamo sia noi che gli inglesi (gli
> inglesi molte di piu') ne cito alcune:
>
>     i.e. => id est = cioé
>    e.g. => exempli gratia = per esempio
>    sponsor = sostenitore
>

continuum, matrix, junior, senior, ....

ciao, Andrea