Revisione GPDF

[Andrea Tasso]

ecco cosa ho trovato - ciao


#: gpdf.desktop.in.h:2
#, fuzzy
msgid "View PDF files"
msgstr "Visualizza file PDF"

controllato sul glossario che non si debba conservare il plurale 
inglese ?

# [NdT] ipotizzo sia un pulsante
#: shell/gpdf.c:465
#, fuzzy
msgid "Exit Full Screen"
msgstr "Esci \"Schermo intero\""

Esci da

msgid "Annotations Plug-ins management feature not yet implemented... 
Sorry."
msgstr "Gestione dei plug-in annotazioni non ancora implementato... 
spiacenti."

implementata

#: xpdf/gpdf-view.cc:376
#, fuzzy
msgid "Application Launch Failure!"
msgstr "Avvio applivazione fallito!"

applicazione



-- 
NeoMail - Webmail that doesn't suck... as much.
http://www.neomail.org