formattare

[Giuseppe Briotti]

> Per la formattazione di un testo dovrebbero valere le stesse 
> eccezioni?

Io utilizzo sovente il termine "impaginare". "Impaginare un testo, un documento"... Formattare un disco è brutto, ma formattare un testo è ancora peggio... L'italiano è molto più vasto dell'inglese, anche nel linguaggio comune, e spesso utilizziamo neologismi e tecnicismi (anglosassoni, naturalmente) perfettamente inutili, solo per pigrizia.

Ciao

G


--

Giuseppe Briotti
g.briotti@mclink.it

"Alme Sol, curru nitido diem qui 
promis et celas aliusque et idem 
nasceris, possis nihil urbe Roma 
visere maius."
                         (Orazio)