mini revisione delle ultime fuzzy di gtk+ HEAD

[Alessio Dessi]

aiuto!! :-)

#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1887
#, fuzzy
msgid "_Browse for other folders"
msgstr "_Esplora nelle altre cartelle"



#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3698
#, fuzzy
msgid "Cannot change to the folder you specified as it is an invalid
path."
msgstr ""
"Impossibile aprire la cartella specificata perché è stato fornito un
percorso non valido."


#. FIXME: Get the right format for the locale
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3652
#, fuzzy
msgid "%d/%b/%Y"
msgstr "%d/%b/%Y"

che sono ? giorno/mese/ anno ?