Revisione gail

[Giuseppe Sacco]

Il sab, 2004-01-03 alle 16:01, Vincenzo Reale ha scritto:
> Alle 15:52, sabato 3 gennaio 2004, Giuseppe Sacco ha scritto:
> > > #: gail/gailimage.c:77
> > > msgid "floppy"
> > > msgstr "floppy"
> >
> > dischetto?
> 
> Perchè tradurre floppy?

Io ho sempre detto "dischetto". Inoltre pensavo che fosse addirittura
stato inserito nel glossario, ma dopo aver controllato ho visto che mi
sbaglio.

Sotto mano non ho alcun dizionario cartaceo, ma il garzanti on line,
dice che dischetto è (anche) "minidisco, floppy disk."

Ciao,
Giuseppe