[Necessita revisione] apt-build 0.9.1

[Emanuele Aina]

Vincenzo notò:

>>>#. Type: select
>>>#. Description
>>>#: ../templates:69
>>>msgid "What is your architecture?"
>>>msgstr "Qual ? l'architettura?"
>>
>>la tua architettura, il possessivo lo lascerei
> 
> Per essere impersonali, non sarebbe meglio evitarlo?

Sì. Forse potrebbe anche andare bene "Selezionare l'architettura".

Tenete presente che i programmi anglofoni hanno un tono molto più 
colloquiale di qualli italiani, freddi e formali (cfr. 
http://disastro.cuore.org/~em/buona_traduzione.html :) .


-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.