[Necessita revisione] X-Chat (seconda revisione)

izzifra izzifra@vodafone.it
Lun 19 Gen 2004 11:18:59 CET


Secondo me "rimuovi non selezionati"  la traduzione che rende meglio
l'idea anche se forse per un pulsante  un po lunghetto

Ciao,
Francesco
Il lun, 2004-01-19 alle 11:13, Vincenzo Reale ha scritto:
> Ho pensato alla traduzione di crop (davvero un bel enigma):
> 
> Accorcia lista
> 
> Rimuovi non selezionati
> 
> Riduci lista
> 
> Il fatto che sia un tasto mi frena dall'usare forme pi prolisse.
> Qualsiasi idea  la benvenuta.
> 
> 
> -- 
> Ciao,
> Vincenzo
> 
> _________________________________________________________________
> Vincenzo Reale			  	 <smart2128@baslug.org>
> Registered user #288709 on the Linux Counter, http://counter.li.org
> 



Maggiori informazioni sulla lista tp