disk label

ecobel ecobel@tin.it
Mer 21 Gen 2004 16:00:41 CET


Alle 13:57, mercoledý 21 gennaio 2004, Yuri ha scritto:
> Il giorno Wed, Jan 21, 2004 at 10:42:50AM +0100, Francesco Marletta ha 
scritto:
> > > > Sempre per parted: "disk label" va tradotto? Con cosa?
> >
> > Io lo tradurrei... con "etichetta del disco"
>
> si.
> che dite, Ŕ il caso di metterlo nel glossario?

Mah, io l'ho trovato non tradotto (anche perchŔ, mi sembra, disk label viene 
impiegato con riferimento ad una partizione del disco, pi¨ che al disco 
intero).
Ciao
ecobel




Maggiori informazioni sulla lista tp