[d-i] da rivedere: popularity-contest

[Giuseppe Sacco]

Danilo Piazzalunga wrote:
> Alle 18:46, sabato 24 luglio 2004, Giuseppe Sacco ha scritto:
> 
>>Mi spiace ma non ho accesso al CVS di popularity-contest. Dovresti
>>aprire un bug sul pacchetto, allegando la traduzione, marcandolo col tag
>>l10n, e scrivendo all'inizio del subject [l10n:it]
> 
> 
> Una piccola domanda OT: ci s deve scrivere [l10n:it] o [INTL:it]? O è 
> indifferente?

Li ho visti entrambi, ma mi sa che in effetti INTL è quello corretto. In 
realtà credo che non cambi molto perché dovrebbe essere usato solo per 
la creazione di pagine web che fanno la statistica di quanto i pacchetti 
hanno traduzioni aggiornate. (Cercando le segnalazioni aperte con questo 
titolo, il programma dice anche come saranno aggiornati i pacchetti al 
prossimo upload.)

>>>msgstr ""
>>>"Si prega di segnalare questo problema come bug del pacchetto
>>>popularity-" "contest, includendo informazioni sulla propria
>>>configurazione."
>>
>>Io non spezzerei il nome del pacchetto andando a capo.
> 
> 
> Non è proprio andato a capo, la stringa viene riunita anche se nel PO si va a 
> capo.

Hai ragione, non ci ho pensato quando l'ho visto.

Giuseppe