[glossario] Modifica: file system -> filesystem

Emanuele Aina faina.mail@tiscali.it
Mer 2 Giu 2004 17:03:25 CEST


Dal momento che ritengo "filesystem" una parola sola (anche perché, 
altrimenti, tradurrei "sistema dei file") direi di correggere il 
glossario cambiando "file system" in "filesystem" (che rimane sempre 
invariato).

Si tratta semplicemente di scegliere come uniformare le traduzioni, 
visto che nei testi originale compaiono entrambe le scritture.

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.




Maggiori informazioni sulla lista tp