d-i: da revisionare: debian-installer/installer/doc/manual/it/module/countrychooser.xml

[Domenico De Felice]

Come nei messaggi precedenti:

<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 14602 -->


<!--  <sect3 id="country-chooser"><title>Country Chooser</title>
<para> -->

<sect3 id="country-chooser"><title>Scelta del paese</title>
<para>

<!-- If you selected language in <xref linkend="lang-chooser"/> which has
more than one country associated with it (true for Chinese, English,
French, and many other languages), you can specify the country here. -->

Se in <xref linkend="lang-chooser"/> &egrave; stata selezionata una
lingua per la quale esistono pi&ugrave; di un paese associati (come
per il cinese, l'inglese, il francese e molti altri linguaggi), si
pu&ograve; specificare qui il paese.

</para><para>

<!-- This selection may affect locale settings and later in the process, it
will be used to pick the default timezone and appropriate Debian
Mirror Server for your probably geographic location.  If the choices
made by the installer are not suitable, you can make a different
choice. -->

Questa scelta influenzer&agrave; la configurazione del locale e
verr&agrave; successivamente utilizzata per selezionare il timezone di
default e il mirror Debian appropriato per la tua posizione
geografica. Se le scelte fatte dal programma di installazione non sono
appropriate, &egrave; possibile effettuare una scelta differente.

</para>

  </sect3>

-- 
Domenico De Felice

http://no-urbani.afraid.org
http://petition.eurolinux.org/
http://www.linux.org.uk/open.l.html

A gleekzorp without a tornpee is like a quop without a fertsneet (sort of).