d-i: da revisionare: debian-installer/installer/doc/manual/it/module/countrychooser.xml

[Stefano Canepa]

Lì domenica, 2004/06/06 alle 19:03, +0200, Domenico De Felice ha
scritto:
> Come nei messaggi precedenti:
> 
> <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
> <!-- original version: 14602 -->
> 
> 
> <!--  <sect3 id="country-chooser"><title>Country Chooser</title>
> <para> -->
> 
> <sect3 id="country-chooser"><title>Scelta del paese</title>
> <para>
> 
> <!-- If you selected language in <xref linkend="lang-chooser"/> which has
> more than one country associated with it (true for Chinese, English,
> French, and many other languages), you can specify the country here. -->
> 
> Se in <xref linkend="lang-chooser"/> &egrave; stata selezionata una
> lingua per la quale esistono pi&ugrave; di un paese associati (come
> per il cinese, l'inglese, il francese e molti altri linguaggi), si
> pu&ograve; specificare qui il paese.

s/linguaggi/lingue

> </para><para>
> 
> <!-- This selection may affect locale settings and later in the process, it
> will be used to pick the default timezone and appropriate Debian
> Mirror Server for your probably geographic location.  If the choices
> made by the installer are not suitable, you can make a different
> choice. -->
> 
> Questa scelta influenzer&agrave; la configurazione del locale e
> verr&agrave; successivamente utilizzata per selezionare il timezone di
> default e il mirror Debian appropriato per la tua posizione
> geografica. Se le scelte fatte dal programma di installazione non sono
> appropriate, &egrave; possibile effettuare una scelta differente.

s/timezone/fuso orario
leverei la virgola dopo appropriate

Ciao
sc

 -- Stefano Canepa email: sc@linux.it - www: http://www.stefanocanepa.it 
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
 Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e arroganza. 
                                                              (Larry Wall)

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20040606/2df42eb0/attachment.pgp