[glossario] namespace -> spazio dei nomi

[Guido Spadotto]

Emanuele Aina wrote:
> 
> Una breve discussione ha portato al seguente suggerimento:
> 
> namespace -> spazio dei nomi
> 
> Può andare bene? O lo preferireste invariato?

Per quanto la traduzione proposta vada bene, io preferirei
mantenerlo invariato perchè così è più conciso (oltretutto, la 
differenza nel numero di caratteri potrebbe dare problemi quando
si usa "namespace" in finestre di dialogo o controlli).

Nella documentazione dei programmi invece andrebbe bene anche "spazio 
dei nomi".

Il tutto, ovviamente, IMHO.

Ciao,
  Guido.