d-i: da revisionare: debian-installer/installer/doc/manual/it/module/kernel-chooser.xml

[Domenico De Felice]

Come nelle e-mail precedenti.
Avevo detto una bugia, ve ne invio un altro di file da revisionare.
Buona notte

<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 14602 -->

<!--   <sect3 id="kernel-chooser"><title>Selecting Kernel</title>
<para> -->

<sect3 id="kernel-chooser"><title>Scegliere il kernel</title>
<para>

<!-- If there are more suitable kernels in the APT sources, you will be
presented a list of these. Select the most suitable one for your
system; the selected kernel will be installed on a hard disk and will
be used in your new system. (E.g. you may have different requirements
for this kernel compared to the installation one). -->

Se si vuole utilizzare un kernel pi&ugrave; adatto al proprio sistema di
quello utilizzato durante l'installazione, una lista dei kernel
presenti nelle sorgenti APT verr&agrave; visualizzata. Scegliere
quello pi&ugrave; adatto al sistema in utilizzo; il kernel scelto
verr&agrave; installato sul disco rigido e sar&agrave; utilizzato nel
nuovo sistema. (Per esempio si potrebbe aver bisogno di un kernel con
caratteristiche non presenti in quello dell'installazione).

</para>
   </sect3>


-- 
Domenico De Felice

http://no-urbani.afraid.org
http://petition.eurolinux.org/
http://www.linux.org.uk/open.l.html

One advantage of talking to yourself is that you know at least somebody's
listening.
		-- Franklin P. Jones