d-i: da revisionare: debian-installer/installer/doc/manual/it/module/iso-scan.xml

[Gabriele 'LightKnight' Stilli]

domenica 06 giugno 2004, alle 21:50, Domenico De Felice scrive:

> Una volta che l'immagine iso è stata trovata,
> <command>iso-scan</command> procede esaminandola per controllare che
> il suo contenuto sia una immagine iso Debian valida o meno. Nel primo

s/che il suo contenuto/se il suo contenuto/

> Nel caso in cui il tentativo precedente di trovare un'immagine iso del
> programma di installazione non sia andata a buon fine,

s/andata/andato/

> Se <command>iso-scan</command> non trova l'immagine iso, fare il
> reboot, avviare il sistema operativo originario e assicurarsi che
> l'immagine abbia un nome corretto (che finisca in
> <filename>.iso</filename>), che si trovi su di un filesystem
> riconoscibile da &d-i; e che non sia corrotto (controllarne il
> checksum).

s/corrotto/corrotta/ (l'immagine, non il filesystem)

A volte hai scritto "un'immagine", altre volte "una immagine", valuta tu
quale delle due forme sia meglio usare (ma soprattutto, uniformiamo lo stile
per quanto possibile) :-)

Gabriele :-)

-- 
http://www-studenti.dm.unipi.it/~stilli/ mailto:superenzima@libero.it
ICQ UIN: 159169930                 [HT] Lothlorien F.C. (51042, V.54)
Caccole Stellari Website:             http://www.caccolestellari.com/
Gruppo Utenti Linux Pisa:                   http://www.gulp.linux.it/
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Digital signature
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20040606/09c41a73/attachment.pgp