d-i: da revisionare: debian-installer/installer/doc/manual/it/module/nobootloader.xml

[Domenico De Felice]

Un altro file da revisionare per favore.
Grazie, Domenico

<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 14975 -->

  <sect3>
<!--  <title>Continue Without Boot Loader</title> -->
  <title>Continuare senza boot loader</title>
<para>

<!-- This option can be used to provide bootable system even when no boot
loader is to be installed, either because the arch/subarch doesn't
provide one, or because none is desired (e.g. you will use existing
boot loader). <phrase arch="m68k">This option is especially useful for
Macintosh, Atari, and Amiga systems, where the original OS must be
maintained on the box and used to boot GNU/Linux.</phrase> -->

Questa opzione pu&ograve; essere utilizzata per disporre di un sistema
avviabile anche quando non verr&agrave; installato nessun boot loader,
perch&eacute; l'architettura/subarchitettura non ne dispone di uno o
perch&eacute; non si desidera installarlo (per esempio si vuole
utilizzare un boot loader gi&agrave; installato). <phrase
arch="m68k">Questa opzione &egrave; particolarmente utile per sistemi
Macintosh, Atari e Amiga dove il SO originario deve essere conservato
sulla macchina e utilizzato per avviare GNU/Linux.</phrase>

</para>
  </sect3>


-- 
Domenico De Felice

http://no-urbani.afraid.org
http://petition.eurolinux.org/
http://www.linux.org.uk/open.l.html

Mirrors should reflect a little before throwing back images.
-- Jean Cocteau