Domenico De Felice presentò: [...] Direi che per "keyboard layout" potresti usare "disposizione dei tasti sulla tastiera" e per "keymap" magari "mappa dei tasti". Siccome è documentazione è preferibile la chiarezza che la brevità. -- Buongiorno. Complimenti per l'ottima scelta.