Shadow: piccole aggiunte

[Emanuele Aina]

Danilo Piazzalunga wrote:

>>>#: src/login.c:810
>>>#, c-format
>>>msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d)%s FOR `%s'"
>>>msgstr "TROPPI TENTATIVI DI LOGIN (%d)%s DI «%s»"
>>
>>"PER" invece di "DI"?
> 
> Cioè preferisci "TROPPI TENTATIVI DI LOGIN (3)localhost PER «root»"?

Sì (non avevo fatto caso che ci fossero due "DI" :)

In realtà non mi piace nessuna delle due.
Anzi, non mi piace l'originale.

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.