debian-installer: partman rev 20040308

[Giuseppe Sacco]

Il mer, 2004-03-10 alle 19:32, beatrice ha scritto:
> On Monday 08 March 2004, at 23:02, Stefano Canepa wrote:
[...]
> > #. Type: select
> > #. Description
> > #: ../templates:31
> > msgid ""
> > "Please note that if the type of the partition table is unsupported by "
> > "libparted, then this partitioner will not work properly."
> > msgstr "Nota: questo tipo di partizione non è supportata da libparted, questo programma di partizionamento non lavorerà in modo corretto."
> 
> Manca un "se": direi "Nota: se il (questo?) tipo di partizione...."
> supportata -> supportato 

Ciao Stefano, ho visto che hai modificato questa frase sia aggiungendo
il "se" di Beatrice, sia il "perciò" di Gabriele, ma adesso la frase non
è più corretta, difatti è diventata:

"Nota: se questo tipo di partizione non è supportato da libparted
perciò"
"questo programma di partizionamento non lavorerà in modo corretto."

Quindi direi che o togli il "se" o il "perciò" :-)
Inoltre dovresti aggiornare la versione del programma da 12 a 23.

Ciao,
Giuseppe