Revisione GOK

[Francesco Marletta]

Il 15 Mar 2004, Alessio Dessì commentò:
>
> Il dom, 2004-03-14 alle 20:04, Francesco Marletta ha scritto:

> > 
> > > > 
> > > > #: gok.glade2.h:13 gok/interface.c:1021
> > > > msgid "<b>Key Flashing</b>"
> > > > msgstr "<b>Lampeggiamento tasti</b>"
> > > > 
> > > > s/lampeggiamento/Illu
> inamento
> > > 
> > > illuminamento secondo me è profondamente diverso da lampeggiamento,
> > > in quanto non rende l'idea della pulsazione della luce che invece
> > > lampeggiamento dà
> > > 
> > 
> > in effetti quel che fa è solo illuminarsi e
> poi spegnersi .. mentre il
> > lampeggiamento implica che continui quest'alternanza .. cosa che in
> > effetti non succede
> 
> non per forza, il lampeggiamento, secondo me, implica una accensione
> seguita da uno spegnimento, che può essere cicli
> o, ma illuminare
> indica, sempre secondo me, dare luce in modo continuo, quindi ci sta
> peggio. E poi quando dai un colpo di abbagglianti in auto, dici che
> lampeggi o che illumini? E poi pensa anche al lampeggio atmosferico.
> 

> non hai tutti i torti ma lampeggiamento .. non mi piace proprio :-(

io in origine me ne ero uscito con lampeggio invece di lampeggiamento, ma
poi beatrice mi ha fatto cambiare idea argomentando bene la sua proposta



> > > > 
> > > > #: 
> ok/main.c:2258
> > > > #, fuzzy
> > > > msgid "GOK has enabled Sticky Keys, which it requires.\n"
> > > > msgstr "GOK ha abilitato i tasti sticky, di cui ha bisogno.\n"
> > > > 
> > > > in gnomecontrol center ho tradotto stickky keys -> tasti a
>
> > > > disattivazione ritarda
> > > 
> > > in pratica che sono?
> > > 
> > 
> > quando premi un tasto e lo rilasci risulta premuto per qualche istante
> > (naturalmente dal punto di vista dello stato) anche dopo che lo hai
> > rilasciato
> 
> c
> e ne dici allora di "Tasti lenti" ???
> 
> 
> non so vedi tu .... io ho adottato la soluzione che ti dicevo perché non
> mi piaceva la soluzione "Tasti lenti" che per altro è un altra cosa sono
> i tasti ad attivazione ritardata .. me tre questi sono i tasti a disattivazione
ritardata
> 
> 
> ci sono 
> sticky keys e 
> slow keys

Guarda, per ora lascio Sticky Keys, finché non troviamo una soluzione migliore,
e poi il tempo è poco


Francesco


__________________________________________________________________
ADSL Senza Canone 640Kbps:
attivala entro il 31 marzo e avrai GRATIS il costo di adesione,
quello di attivazione e il modem per tutto il 2004.
E per i primi 3 mesi navighi a 1,5 euro l'ora! Affrettati!
http://point.tiscali.it/adsl/prodotti/senzacanone/