Fate uso di poEdit?

[Roberto Inzerillo]

Francesco Marletta wrote:

>>Avete qualche commento su poEdit oppure anche qualche suggerimento per
>>    
>>
>>chi volesse usare una macchina con Win* per occuparsi di traduzioni di
>>    
>>
>>software GNU?
>>    
>>
>
>Sinceramente non conoscevo questo programma, mi hai fatto venire la curiosità.
>ORa gli do un'occhiata.
>
>Io ho sempre usato gtranslator|emacs|gedit a seconda dei casi. 
>  
>

Quindi hai sempre lavorato in ambiente Linux (e simili). Mi sta venendo 
in mente che dovrei riprendere Cygwin, magari riesco ad utilizzare gli 
stessi vostri strumenti anche su piattaforma Win :-) Qualcuno ha 
esperienza in tal senso?

      Roberto