[php4-pgsql] necessita revisione

[Luca Ferretti]

Il giorno sab, 06-11-2004 alle 11:03 +0100, SteX ha scritto:


> #. Description
> #: ../php4-pgsql.templates:4
> msgid ""
> "You are installing ${extname} support for php4, and it is not yet enabled
> in "
> "the configuration for the ${sapiconfig} SAPI.  Do you want this extension
> to "
> "be enabled now?"
> msgstr ""
> "Si sta installando il supporto ${extname} per php4 e non si è "
> "abilitato ancora la configurazione ${sapiconfig} della SAPI. Si "
> "desidera abilitare questa estensione ora?"

Io toglierei il "si desidera"

> #. Description
> #: ../php4-pgsql.templates:12
> msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
> msgstr "Si deve rimuovere ${extname} da /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"

"Rimuovere ... ?" e basta?

> #. Description
> #: ../php4-pgsql.templates:12
> msgid ""
> "You are removing ${extname} support for php4, but it is still enabled in
> the "
> "configuration for the ${sapiconfig} SAPI.  Leaving this in place will "
> "probably cause problems when trying to use PHP."
> msgstr ""
> "Si sta rimuovendo il supporto di ${extname} da php4, benchè "
> "sia ancora abilitato nella configurazione ${sapiconfig} della SAPI. "
> "Lasciando così si potrà creare dei problemi quando si cercherà "
> "di usare PHP."

potranno o potrebbero 

-- 
Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20041107/060e066a/attachment.pgp