Revisione 2 per sound-juicer

[Luca Ferretti]

Il dom, 2004-10-03 alle 17:28, Francesco Marletta ha scritto:
> Beatrice ha scritto:
> 
> > > > 
> > > > Per i generi musicali (marcati fuzzy) mi sembra vadano tutti bene
> > > > tranne:
> > > > 
> > > > > #: src/sj-genres.c:59
> > > > > #, fuzzy
> > > > > msgid "Oldies"
> > > > > msgstr "Antichità"
> > > > 
> > > > ???
> > > 
> > > di meglio non ho trovato
> > 
> > io direi "vecchi successi"
> 
> Bella come idea...
> 
> altri pareri ?

Mmhhh ora che ci penso questa roba era presente in Nautilus (ai tempi
della 1.x e prime 2.x).

La traduzione era stata abbastanza curata e discussa, nel caso spulcia
gli archivi in data luglio 2002, quando ho iniziato ad occuparmene
(cacchio! sono + di due anni!)



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20041005/c6bce847/attachment.pgp