> Purtroppo la cosa mi sta prendendo pił tempo del previsto, quindi nel > tempo in cui io traduco un file .po ne escono 10 nuove release. > > Esiste un tool fatto apposta per fare il merge delle due versioni? > msgmerge tuo.po nuovo.pot > aggiornato.po al posto di nuovo.pot puoi usare il po preso da cvs. "man msgmerge" per altri dettagli. ciao, Andrea