R: Problema con poEdit

[Silvia Poidimani]

Ciao Andrea,


> Se ti resta un carattere di controllo in più a fine riga,
> credo che tu possa eliminarlo aprendolo con poedit
> e salvandolo in formato unix.

Il problema è che non raddoppia i caratteri di controllo a fine riga, ma
l'intero messaggio! Il messaggio di errore che mi ritrovo è questo:

msgmft: too many errors, aborting

e se apro di dettagli, trovo (ne incollo qui sono una parte, ma sono
parecchi):

03.57.13 PM: D:\Projects\Xpad\Copia di In2\xpad-2.0-b2.it.po:331: duplicate
message definition
03.57.13 PM: D:\Projects\Xpad\Copia di In2\xpad-2.0-b2.it.po:18: ...this is
the location of the first definition

> > Che fare? A
> > chi si può segnalare questo bug di poEdit?
>
> http://sourceforge.net/tracker/?group_id=27043&atid=389153
>

Ok, grazie, lo segnalo subito.

Ciao,
Silvia