R: Problema con poEdit

[Silvia Poidimani]

Ciao Andrea, ciao a tutti,

in realtà anche io ho preso una cantonata: non era poEdit che raddoppiava i
messaggi quando salvavo, i messaggi erano già duplicati nel file pot, poi
quando salvavo poEdit mi dava il messaggio di errore.

Comunque sono riuscita a eliminare i messaggi duplicati. Adesso posto il
file per la traduzione, per favore fatemi sapere se è tutto a posto, non
dovrebbe essersi corrotto.

Ciao e grazie, comunque,
Silvia

> -----Messaggio originale-----
> Da: tp-bounces@lists.linux.it [mailto:tp-bounces@lists.linux.it]Per
> conto di Andrea Celli
> Inviato: venerdì 17 settembre 2004 9.58 PM
> A: Translation Project
> Oggetto: Re: Problema con poEdit
>
>
> Alle 10:55, venerdì 17 settembre 2004, Silvia Poidimani scrisse:
> > Ciao Andrea,
> >
> > > Se ti resta un carattere di controllo in più a fine riga,
> > > credo che tu possa eliminarlo aprendolo con poedit
> > > e salvandolo in formato unix.
>
> Il problema è che ieri sera, a furia di scrivere e-mail, avevo
> un pensiero lineare come una @   :-))
> Partivo dal fatto che tu potessi correggere il PO con noteedit,
> che però poteva metterti dei caratteri ^M di troppo,
> che potevi correggere ...
>
> > Il problema è che non raddoppia i caratteri di controllo a fine riga, ma
> > l'intero messaggio! Il messaggio di errore che mi ritrovo è questo:
> >
>
> Prova a vedere se msguniq funziona.
> Non l'ho mai usato, ma la pagina man sembra promettente
>
> ciao,  Andrea
>
> --
> principale: http://www.linux.it/tp/
> ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
>