[glossario] reverse engineering -> ingegneria inversa

[Emanuele Aina]

andrea.celli@libero.it ricordò:

> Mi ricordo vagamente una lunga discussione in lista
> su questo argomento. 
> Bisognerebbe cercare negli archivi.

Sì. La traduzione "ingegneria inversa" era quella che trovava più 
consensi, se ben ricordo.

> Istitivamente, volendo tradurre in italiano, userei
> "deassemblare" e derivati o giri di parole come
> "risalire al codice sorgente".

Si applica anche ad altri campi (anche solo ai registri di una scheda), 
quindi le perifrasi vanno bene solo caso per caso.

A me "ingegneria inversa" non dispiaceva terribilmente...


-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.