[glossario] drag & drop

[Emanuele Aina]

Marco d'Itri wrote:
> On Aug 22, Emanuele Aina <faina.mail@tiscali.it> wrote:
> 
> 
>>drag & drop:  invariato -> trascina e rilascia
> 
> Traduzione inventata, quindi inaccettabile.

No, ovunque (windows, ad esempio) "drag & drop" viene tradotto con 
"trascinare". Troncare il "drop" mi sembrava perdere qualcosa, ma non ne 
sono sicuro (non credo che nessuno mai in tutto l'universo abbia avuto 
dubbi in merito al fatto di rilasciare il pulsante del mouse).

Quindi:

drag & drop ->

a) invariato

b) trascinare e rilasciare
    invariato (riferito a protocollo)

c) trascinare
    invariato (riferito a protocollo)

Quale?

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.