Marco Colombo buttò: >> #: ../src/services/service.c:45 >> #, fuzzy >> msgid "Computer activity logger" >> msgstr "Log attività del computer" > > butto lì un'idea per logger: registratore? > ciao, marco Effettivamente spesso si usa "registro" per "log". Parliamone... (creo il thread :) -- Buongiorno. Complimenti per l'ottima scelta.