Un po' di glossario...

[Giuseppe Briotti]

> ==========================
> Date: Thu, 22 Dec 2005 17:45:30 +0100
> From: Emanuele Aina <faina.mail@tiscali.it>
> To: Translation Project <tp@lists.linux.it>
> Subject: Re: Un po' di glossario...
> ==========================
> 
> Giuseppe Briotti dimenticò:
> 
> >>- log (non inteso come login, ma riferito alla registrazione
> >>di eventi, ad esempio su syslog)
> >
> > questo non me lo ricordo. Mi pare che avessimo deciso di non 
> tradurlo,
> > in alternativa direi "registro".
> 
> Perché nessuno legge le proposte di modifiche al glossario? :(
> 
> Uffa.
> 
> Comunque questo (non appena faccio i cambiamenti discussi in
> "Aggiornamenti vari") verrà riportato come "registro", "registrare"...

:-) 

Auguri a tutti!

G.
--

Giuseppe Briotti
g.briotti@mclink.it

"Alme Sol, curru nitido diem qui 
promis et celas aliusque et idem 
nasceris, possis nihil urbe Roma 
visere maius."
                        (Orazio)